Casa Relâmpago











   ABREM-SE as portas dos quartos, banheiros, cozinha e sala de estar para performance, instalação e conversas na sala de chá. CASA RELÂMPAGO pretende-se um evento de ócio, atividade livre, cujo pensamento é concentrar-se onde o único fim é a coisa mesma. O encontro acontecerá aos 10 de dezembro de 2011 numa casa em Santa Teresa que terá todo seu espaço cedido aos artistas interessados. Inspirado nos Apartament Festivals e nas suas edições brasileiras em Campinas e no Rio.
       Inscreva seu trabalho até o dia 10 de novembro de 2011 enviando uma descrição da sua proposta~desejo em até duas páginas, contando-nos de forma breve como é a sua performance ou instalação, a duração que ela tem e os materiais utilizados. Já na sala de chá, a ideia é que as pessoas proponham um tema de seu interesse para a discussão, sugerindo intimidade entre desconhecidos ou entre os amigos de amigos. Qual é o deslocamento produzido no acontecimento de uma formalidade informal?
     O encontro não conta com apoio financeiro, portanto os custos de material ficarão por conta dos proponentes. Ao pessoal de fora do Rio faremos o possível para que tenham hospedagem na casa de amigos. Aos inscritos, disponibilizaremos alguns dias de visita a casa para acertamento de detalhes. 
 O endereço eletrônico para o envio da proposta~desejo é casarelampago@gmail.com
Participe, assista e integre neste encontro que você poderia apenas faltar.


****



 Doors of bedrooms, bathrooms, kitchen and living room are wide open to performance, installation and also conversations within the tea room. LIGHTNING HOME aims to an event of leisure, free activity, whose thought is to realize that the sole purpose is the samething. The event will take place on December 10th, 2011 in a house at Santa Teresa, Rio de Janeiro. Which will be given its space to the artists concerned. Inspired by the “Apartament Festivals” and its Brazilian editions at Campinas and Rio


        Submit your work until the day November 10, 2011 by sending a description of your proposal~desire to up to two pages, telling us briefly how your performance or installation should be, duration and materials used. In the tea room, the idea is that people bring topics of interest for discussion, suggesting intimacy among strangers or friends of friends. What is the displacement produced in such event, of an informal formality?
      The meeting does’t have financial support, so the material cost will be the responsibility of the tenderers. To the artists from other cities or abroad, will do our best to have lodgings at the home of our friends. To subscribers, we’ll dispose three saturdays, previous to 12/10, to visit the house and settle details.
  The email address for sending the proposal~desire is casarelampago@gmail.com. Participate, watch and integrate into that meeting you could just miss.